เวลาทอง(way-laa tong)
Meanings
1NounB1
prime time; golden period
a highly favorable or valuable period of time, especially the peak TV viewing hours known as prime time.
Examples
ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉายchăaiฉายchăai1[to] emit; radiate (light/glow)2[to] screen; show; air3[to] project (light/image)4to appear/air (on media)ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p.m.2at 8 p.m.ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1for (a duration)2regularly; on a scheduleทองtongทองtong1gold (metal; color)2gold items; gold jewelry
This drama airs at 8 PM, which is prime time.
3 more examplesShow less
ค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaทีวีtee weeช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongจะjàแพงกว่าpaeng gwàaช่วงเวลาchûuang way-laaอื่นèunหลายlăaiเท่าtâo
The cost of TV advertising during prime time is many times more expensive than at other times.
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเราraoคือkeuตอนเย็นdton yenที่têeทุกคนtúk konกลับมาglàp maaบ้านbâanและláeได้dâiดูทีวีdoo tee weeด้วยกันdûuai gan
Our family's golden time is in the evening when everyone comes home and gets to watch TV together.
ตอนนี้dton néeถือเป็นtĕu bpenเวลาทองway-laa tongของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtอีคอมเมิร์ซee kom-mêrtเพราะpráwคนkonหันมาhăn maaซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiกันganมากขึ้นmâak kêun
This is considered a golden period for e-commerce businesses because more people are turning to online shopping.
Related Words
Similar Meaning
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1prime-time; scheduled for peak hours2prime time (peak viewing hours)
- prime-time; scheduled for peak hours
- prime time (peak viewing hours)
นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1flash sale; special promotional period2golden opportunity; prime time
- flash sale; special promotional period
- golden opportunity; prime time
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tonggolden opportunity; excellent chance
golden opportunity; excellent chance
Word Breakdown
+
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tongprime time; golden period