โหมแรง(hŏhm raeng)
Meanings
1VerbB2
[to] intensify; step up; redouble
to increase effort, power, or activity strongly; to push or drive something much harder
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationโหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1intense; at full force (adv.)2[to] intensify; step up; redoubleผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòton time; by the deadline; on scheduleส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏng[to] deliver goods; [to] send a packageลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
The company ramped up production to meet the client's deadline.
2AdjectiveB2
intense; at full force (adv.)
used adverbially to describe doing something with great or maximum force or intensity
Examples
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1fan (electric)2fan (handheld)หมุนmŭnหมุนmŭn1[to] turn; rotate; spin2[to] twist; screw (by turning)3[to] circulate; rotate (usage/roles)4rotating; revolving5[to] manage cash flow; scrape together moneyโหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1intense; at full force (adv.)2[to] intensify; step up; redoubleจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperปลิวbpliuปลิวbpliu1[to] be blown away; fly off2[to] disappear quickly (figurative)กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersedทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
The fan spun with maximum force, scattering papers all over the room.
Related Words
Similar Meaning
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseverely; violently; intensely; drastically
severely; violently; intensely; drastically
ทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raeng[to] escalate; [to] intensify
[to] escalate; [to] intensify
รุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun[to] intensify; [to] become more severe
[to] intensify; [to] become more severe
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkheavily; severely; seriously; intensely
heavily; severely; seriously; intensely
หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunmore severely; more heavily; worse (comparative)
more severely; more heavily; worse (comparative)
Word Breakdown
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng[to] intensify; step up; redouble