สั่นสะท้าน(sàn sà-táan)
Meanings
1VerbB2
[to] tremble intensely
to shake, tremble, or shiver intensely, often from fear, cold, or strong emotion.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herสั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táan[to] tremble intenselyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1the whole body; all over2the whole one; the entire thingเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเงาngaoเงาngao1shadow2reflection; image3shade; dimness; darkness4silhouette; outline5trace; hint6follower; doubleคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangoutside the windowกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1the middle of the night2late at night; in the small hours
She trembled intensely all over when she saw a shadow of a person outside the window in the middle of the night.
Related Words
Similar Meaning
สั่นเทาsàn taoสั่นเทาsàn tao1[to] tremble; shake; shiver2trembling; shaky; quivering
- [to] tremble; shake; shiver
- trembling; shaky; quivering
สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-rík[to] tremble; [to] shiver intensely
[to] tremble; [to] shiver intensely
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1[to] shake; vibrate2[to] shock; unsettle
- [to] shake; vibrate
- [to] shock; unsettle
สั่นงันงกsàn ngan ngókสั่นงันงกsàn ngan ngók1[to] tremble uncontrollably; [to] shake severely2while trembling; with severe shaking
- [to] tremble uncontrollably; [to] shake severely
- while trembling; with severe shaking
ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn[to] tremble; [to] shiver
[to] tremble; [to] shiver
Word Breakdown
+
สะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1[to] tremble; shudder2[to] be shaken; be jolted; shatter (figurative)Part 2
สั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táan[to] tremble intensely