โน๊ต
nóotMeanings
1NounA2
note; memo
a short written message or a piece of information written down to remember something.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.โน๊ตnóotโน๊ตnóot1note; memo2[to] note down [sth]; [to] jot [sth] down3musical noteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
This is my note.
3 more examplesShow less
I stuck a reminder note on the computer screen.
He left a short note, saying he would be back in the evening.
2VerbA2
[to] note down [sth]; [to] jot [sth] down
to write a short note to remember something.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โน๊ตnóotโน๊ตnóot1note; memo2[to] note down [sth]; [to] jot [sth] down3musical noteเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpphone number; telephone numberของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit
I note down your phone number.
3 more examplesShow less
Could you please note down the address for me?
He noted down the things he needed to buy in his phone.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumฉันchănมักจะmák jàโน๊ตnótประเด็นbprà-denสำคัญๆsăm-kan săm-kanไว้wáiเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่ลืมmâi leum
During meetings, I usually note down important points so I don't forget.
3NounB1
musical note
a single sound of a specific pitch and duration in music.
Examples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintโน๊ตnóotโน๊ตnóot1note; memo2[to] note down [sth]; [to] jot [sth] down3musical noteตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyเพี้ยนไปpíian-bpaiเพี้ยนไปpíian-bpai1[to] be distorted; [to] go off-key2[to] become strange; [to] act weirdนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1a little; a bit2a small amount
That singer sang the last note a little bit off-key.
3 more examplesShow less
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเล่นlênกีตาร์gii-dtâaให้hâiถูกtùukทุกtúkโน๊ตnóotตามที่dtaam-tîiเขียนkǐianไว้wáiในnaiแผ่นpɛ̀nเพลงpleeng
He tried to play every note on the guitar correctly as written on the sheet music.
การร้องgaan róngโน๊ตnótสูงๆsŏong sŏongแบบนี้bàep néeต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiที่têeถูกต้องtòok dtông
Singing high notes like this requires proper breathing technique.
นักเปียโนnák-bpiia-nooคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatเล่นlênโน๊ตnóotที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
This pianist can play complex notes with fluency and precision.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
nóot
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |