โนกิ
noh-gì
Meanings
1NounB2
no-gi (training/competition without a gi)
In combat sports, training or competition without a gi (e.g., in Brazilian Jiu-Jitsu or grappling).
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ยิมyimยิมyimgym; fitness centerเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ซ้อมsómซ้อมsóm1[to] practice; train2[to] rehearse3[to] drill; run drillsโนกิnoh-gìโนกิnoh-gì1no-gi (training/competition without a gi)2no-gi (grappling)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sure; okay; go ahead2right away; immediately (possible/allowed)
Today at our gym, we're going to practice no-gi. Anyone interested is welcome to come.
2AdjectiveB2
no-gi (grappling)
Related to grappling without the gi (no-gi), e.g., no-gi divisions or gear.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] raceรายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)โนกิnoh-gìโนกิnoh-gì1no-gi (training/competition without a gi)2no-gi (grappling)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpoh1Singapore (country; city-state)2the Republic of Singapore; the city of Singaporeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewlast month
He just competed in a no-gi tournament in Singapore last month.
Word Breakdown
+
โนกิnoh-gìโนกิnoh-gìno-gi (training/competition without a gi)