แอร์ตัน
ɛɛ-dtanMeaning
1AdjectiveB1
clogged air conditioner
describes an air conditioner whose filter, drain, or airflow is blocked, often causing poor cooling or weak airflow
Examples
แอร์ตันae-dtanแอร์ตันae-dtanclogged air conditionerแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainlyเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedน้ำหยดnám yòtน้ำหยดnám yòt1dripping water2[to] drip; drop (of water)ลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
The air conditioner is definitely clogged; water is dripping all over the floor.
3 more examplesShow less
ห้องนี้hɔ̂ng-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเย็นyenเลยləəiสงสัยsǒng-sǎiแอร์ตันɛɛ-dtanต้องdtɔ̂ngตามdtaamช่างchâangมาmaaล้างแอร์láang-ɛɛแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
This room is not very cold at all. The air conditioner is probably clogged, and we need to call a technician to clean it.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiถอดtòtแผ่นกรองpàen grongฝุ่นfùnออกมาòk maaล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatบ่อยๆbòi bòiแอร์ตันae-dtanแน่นอนnâe non
If you don't take out the dust filter to wash and clean it often, the air conditioner will definitely get clogged.
ปัญหาbpan-hǎaแอร์ตันɛɛ-dtanมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngฝุ่นfùnและlɛ́เมือกmʉ̂ʉakในnaiท่อน้ำทิ้งtɔ̂ɔ-náam-tíngซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əทำงานหนักtam-ngaan-nàkเกินไปgəən-bpaiจนjonพังpangได้dâai
The problem of a clogged air conditioner is usually caused by the accumulation of dust and slime in the drain pipe, which may cause the compressor to overwork and break down.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แอร์ตัน said แอ-ตัน?
ɛɛ-dtan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɛɛ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1air conditioner; AC2female flight attendant; air hostess (colloq.)air conditioner; ACPart 1
+
ตันdtanตันdtan1blocked; clogged2ton; tonne (metric unit)3dense; solid (not hollow)4stuck; out of ideas5stocky; thicksetblocked; cloggedPart 2
แอร์ตันɛɛ-dtanแอร์ตันɛɛ-dtanclogged air conditionerclogged air conditionerWord