แอพโพรช
ɛ̀ɛp-prôotMeanings
1NounB2
approach; method; strategy
a way of dealing with something; a method or strategy (English loanword)
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotแอพโพรชɛ̀ɛp-prôot1approach; method; strategy2[to] approach [sb]; [to] contact [sb]ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaproblem-solvingนี้níiนี้níi1this2this oneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
We need to find a new approach to solve this problem as quickly as possible.
3 more examplesShow less
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatเปลี่ยนbplìianแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotในnaiการโฆษณาgaan-koo-sà-naaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The marketing team changed their advertising approach to reach more of the teenage demographic.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเสนอsà-nə̌əแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotแบบbɛ̀ɛpมุ่งเน้นmûng-nénลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพkun-ná-pâapการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
The executive proposed a customer-centric approach to sustainably improve service quality.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทีมtiimจะมีjà-miiเป้าหมายbpâo-mǎaiเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoกลับglàpแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Although both teams share the same goal, their working approach is completely different.
2VerbB2
[to] approach [sb]; [to] contact [sb]
to approach or contact someone, especially for business, sales, or a proposal (English loanword)
Examples
ทีมtiimทีมtiimteam; groupเซลส์seenเซลส์seensalesperson; sales (department or work)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesหาทางhǎa-taangหาทางhǎa-taang[to] find/devise a wayแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotแอพโพรชɛ̀ɛp-prôot1approach; method; strategy2[to] approach [sb]; [to] contact [sb]ลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàimajor customer; key clientเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduct; goods; merchandiseตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)
The sales team is finding a way to approach a major client to pitch the new product.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotบริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánโดยตรงdooi-dtrongหรือrʉ̌ʉผ่านpàanคนรู้จักkon-rúu-jàkดีdiiครับkráp
Should we approach that company directly or through a mutual acquaintance?
การgaanแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotผู้ลงทุนpûu-long-tunในnaiจังหวะเวลาjang-wà-wee-laaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mát
Approaching investors at the right time is the key to getting this project approved.
เขาkǎoถูกtùukบริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngแอพโพรชɛ̀ɛp-prôotให้hâiไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanด้วยdûuaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaเดิมdəəmมากmâak
He was approached by a rival company to join them with a much higher salary offer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |