แทะเล็ม
táe lem
Meanings
1NounB1
[to] graze; [to] nibble
to eat small amounts of food, especially grass or leaves, by biting it off little by little; to graze or nibble.
Examples
วัวwuuaวัวwuuacow; cattleกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofแทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem1[to] graze; [to] nibble2[to] chip away at [sth]หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ทุ่งtûngทุ่งtûng1field; open country2rice field area; paddy fields3plain; prairie
The cow is grazing on grass in the field.
2NounC1
[to] chip away at [sth]
to gradually reduce or take small parts from something, such as chipping away at savings or encroaching on territory.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern[to] spend moneyฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiextravagant; lavish; wastefulจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem1[to] graze; [to] nibble2[to] chip away at [sth]เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpsavings; nest eggของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
He spent extravagantly until he had to start chipping away at his own savings.
Related Words
Similar Meaning
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1[to] weaken; undermine2[to] erode; wear down (gradually)
- [to] weaken; undermine
- [to] erode; wear down (gradually)
เล็มlemเล็มlem1[to] trim; clip (a little)2[to] nibble; crop (grass/leaves)
- [to] trim; clip (a little)
- [to] nibble; crop (grass/leaves)
บ่อนทำลายbòn tam-laaiบ่อนทำลายbòn tam-laai1[to] undermine; erode; sabotage2[to] subvert; destabilize
- [to] undermine; erode; sabotage
- [to] subvert; destabilize
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1[to] corrode; erode2corrosive (chem.); erosive
- [to] corrode; erode
- corrosive (chem.); erosive
กร่อนgrònกร่อนgròn1[to] erode; wear away2[to] corrode3[to] diminish; weaken (figurative)
- [to] erode; wear away
- [to] corrode
- [to] diminish; weaken (figurative)
Word Breakdown
+
แทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem[to] graze; [to] nibble