แก้วนม
gɛ̂ɛo-nomMeanings
1NounA1
milk glass (container)
A glass used for drinking milk (emphasis on the vessel rather than its contents).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)แก้วนมgâeo nomแก้วนมgâeo nom1milk glass (container)2milk glass; opaque white glassไว้บนwái bonโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
I put the milk glass on the table.
3 more examplesShow less
Yesterday I forgot to wash the milk glass after drinking.
This evening I will take the milk glasses from the cupboard to serve the kids.
2Noun
milk glass; opaque white glass
An opaque, milky-white glass used to make tableware, ornaments, and other glass objects.
Examples
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvaseใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom1milk glass (container)2milk glass; opaque white glassสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùnสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùn1milky white; cloudy white2a milky white color
This vase is made of opaque white milk glass.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpจานjaanที่tîiทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomเพราะprɔ́มีmiiสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanและlɛ́เข้ากับkâo-gàpโต๊ะไม้dtó-máaiที่บ้านtîi-bâan
Mom likes plates made of milk glass because their soft white color goes well with our wooden table.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángแจกันjɛɛ-ganแก้วgɛ̂ɛoใสsǎiและlɛ́แจกันjɛɛ-ganแก้วนมgɛ̂ɛo-nomแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแบบbɛ̀ɛpทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngมากกว่าmâak-gwàa
This shop sells both clear-glass and milk-glass vases, but I prefer the opaque ones.
แม้mɛ́ɛกล่องglɔ̀ngใส่sàiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpใบbaiนี้níiจะjàดูคล้ายduu-kláaiเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomซึ่งsʉ̂ngมีเนื้อmii-nʉ́ʉaทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngและlɛ́สีขาวsǐi-kǎaoคล้ายkláaiน้ำนมnáam-nom
Although this jewelry box resembles glazed ceramic, it is actually made of milk glass, which is opaque and has a milky-white color.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gɛ̂ɛo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nommilk glass (container)milk glass (container)Word