แท้จริงแล้ว(táe jing láaeo)
Meanings
1AdverbB1
actually; in fact; in reality
a discourse adverb used to introduce the true situation, often correcting or contrasting with what was thought, said, or expected
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)แท้จริงแล้วtáe jing láaeoแท้จริงแล้วtáe jing láaeoactually; in fact; in realityเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)
He looked angry, but actually, he was just tired.
Related Words
Similar Meaning
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewactually; in fact
actually; in fact
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingactually; in fact
actually; in fact
ในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingin reality; in fact
in reality; in fact
ที่แท้têe táeที่แท้têe táe1actually; in fact; it turns out2real; true; genuine (postposed)
- actually; in fact; it turns out
- real; true; genuine (postposed)
Word Breakdown
+
แท้จริงแล้วtáe jing láaeoแท้จริงแล้วtáe jing láaeoactually; in fact; in reality