เสมิง
sà-mə̌əngMeaning
1NounC1
old title for a Mon/Burmese noble
an old title used before the name of a Mon or Burmese noble, commander, or ruler
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàathistory book; work of historyมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngmention; referenceแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1general; army commander2chief leader; head of a major effort (figurative)ชาวมอญchaao-mɔɔnชาวมอญchaao-mɔɔna Mon person; Mon peopleที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâa[to] be called; [to] be named; [to] be known asเสมิงsà-mə̌əngเสมิงsà-mə̌əngold title for a Mon/Burmese nobleพระรามprá-raamพระรามprá-raam1Rama (epic hero)2King Rama (Thai regnal title)
In the history book, a Mon general named Saming Phra Ram is mentioned.
3 more examplesShow less
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเสมิงsà-mə̌əngเป็นbpenยศyótของkɔ̌ɔngขุนนางkǔn-naangมอญmɔɔnโบราณboo-raanที่tîiมักmákพบpópในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiอิงประวัติศาสตร์ing-bprà-wàt-dtì-sàatเรื่องrʉ̂ʉangราชาธิราชraa-chaa-tí-râat
The title 'Saming' is a rank of ancient Mon nobility often found in the historical literary work 'Rajadhiraj'.
เสมิงsà-mə̌əngนครná-kɔɔnอินinทร์tɔɔได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiจากjàakพระเจ้าprá-jâaoกรุงgrungหงสาวดีhǒng-sǎa-wá-diiให้hâiยกทัพyók-tápมาmaaตีdtiiเมืองmʉʉangตองอูdtɔɔng-uu
Saming Nakhon In was assigned by the King of Hanthawaddy to lead an army to attack the city of Taungoo.
การใช้gaan-cháiคำนำหน้าชื่อkam-nam-nâa-chʉ̂ʉว่าwâaเสมิงsà-mə̌əngนั้นnánเป็นbpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngถึงtʉ̌ngเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́ฐานะtǎa-náอันanสูงsǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngผู้นำpûu-namทางทหารtaang-tá-hǎanในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมอญmɔɔn
The use of the prefix 'Saming' demonstrates the honor and high status of military leaders in the Mon royal court.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสมิง said สะ-เหมิง?
sà-mə̌əng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |