พังถล่ม

pang tà-lòm

Meanings

1NounB1

[to] collapse; cave in (completely)

To fall down or cave in entirely, as with buildings, roofs, cliffs, or soil.

Examples

บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1old house2former homeหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1[to] collapse; cave in (completely)2[to] fall apart; be ruined (figurative)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)
That old house collapsed last night.
2NounB2

[to] fall apart; be ruined (figurative)

To be utterly ruined or fall apart, e.g., of plans, organizations, or relationships (figurative).

Examples

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian[to] go to study; [to] go to schoolต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsพังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm1[to] collapse; cave in (completely)2[to] fall apart; be ruined (figurative)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[to] not receive [sth]ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săascholarship; study grant
His dream of studying abroad fell apart when he didn't receive the scholarship.

Related Words

Similar Meaning

ถล่มทลายtà-lòm tá-laaiถล่มทลายtà-lòm tá-laai1[to] collapse; cave in; crumble2overwhelming (victory/amount); massive
  • [to] collapse; cave in; crumble
  • overwhelming (victory/amount); massive
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1[to] collapse; disintegrate; fall apart2[to] fall through; unravel; fail completely
  • [to] collapse; disintegrate; fall apart
  • [to] fall through; unravel; fail completely
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1[to] collapse; cave in2[to] bombard; pound; slam3[to] thrash; rout4[to] pour down; lash (rain)
  • [to] collapse; cave in
  • [to] bombard; pound; slam
  • [to] thrash; rout
  • [to] pour down; lash (rain)
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1[to] collapse; crumble; cave in2[to] be ruined; disintegrate (figurative)
  • [to] collapse; crumble; cave in
  • [to] be ruined; disintegrate (figurative)

Word Breakdown

พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)Part 1
+
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1[to] collapse; cave in2[to] bombard; pound; slam3[to] thrash; rout4[to] pour down; lash (rain)Part 2
พังถล่มpang tà-lòmพังถล่มpang tà-lòm[to] collapse; cave in (completely)