เวิ้น
wə́ənMeanings
1VerbB2
[to] ramble; [to] be overly dramatic
to ramble, talk nonsense, or express emotions in an overly dramatic, exaggerated, or melancholic way (common internet slang, shortened from เวิ่นเว้อเวิ่นเว้อwə̂ən-wə́ə1overdone; excessive2rambling; long-winded)
Examples
เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1[to] stop; cease; quit2[to] end; be over (class/work/event)3[to] break up; separate4[to] cancel; abolish; discontinueเวิ้นwə́ənเวิ้นwə́ən1[to] ramble; [to] be overly dramatic2rambling; overly dramaticแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)รีบrîipรีบrîip1[to] hurry; rush2in a hurry; pressed for time3hastily; quickly (due to urgency)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyนอนnɔɔnนอนnɔɔn1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛogot it; done; now possibleพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1[to] wake up; awaken2be awake; stay awake3[to] be startled; be alarmed; get excited aboutแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoearly in the morning; since early morning
Stop rambling on and go to sleep; you have to wake up early tomorrow.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaอกหักòk-hàkทีไรtii-raiเธอtəəก็gɔ̂มักจะmák-jàชอบchɔ̂ɔpมาmaaโพสต์póotเวิ้นwə́ənในเฟซบุ๊กnai-féet-búkตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Whenever she is heartbroken, she always likes to post dramatic ramblings on Facebook.
ฉันchǎnก็gɔ̂ไม่รู้เหมือนกันmâi-rúu-mʉ̌ʉan-ganว่าwâaเขาkǎoเวิ้นwə́ənอะไรà-raiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทวีตtá-wíitซะsáยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอ่านรู้เรื่องàan-rúu-rʉ̂ʉang
I don't know what he is rambling about either; he tweeted so much that no one could understand it.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมัวแต่muua-dtɛ̀ɛเวิ้นwə́ənถึงtʉ̌ngความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitเธอtəəควรkuuanเอาaoเวลาwee-laaมาmaaโฟกัสfoo-gátกับgàpการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaตรงหน้าdtrong-nâaดีกว่าdii-gwàa
Instead of rambling on about past mistakes, you should spend your time focusing on solving the problem at hand.
2AdjectiveB2
rambling; overly dramatic
verbose, rambling, or excessively emotional and dramatic in speech or thought
Examples
งานเขียนngaan-kǐianงานเขียนngaan-kǐian1a written work; piece of writing2an author's writings; body of workของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindเวิ้นwə́ənเวิ้นwə́ən1[to] ramble; [to] be overly dramatic2rambling; overly dramaticเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessivelyควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1summary2[to] summarize; conclude3in summary; to sum upให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseและlɛ́และlɛ́and (coordinating)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1tight; snug; firm2concise; succinct3[to] tighten; make firm4[to] strengthen ties; draw closerกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
His writing seems too verbose; it should be summarized to be shorter and more concise.
3 more examplesShow less
เธอterเป็นbpenคนkonเวิ้นwérnๆ-เวลาway-laaเล่าเรื่องlâo rêuuangอะไรà-raiก็เลยgôr loeiยาวเหยียดyaao yìiatไปหมดbpai mòt
She is a rambling person, so whenever she tells a story, it drags on endlessly.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiบทbòtค่อนข้างkɔ̂n-kâangเวิ้นwə́ənและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอารมณ์aa-romฟูมฟายfuum-faaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉaกลางคันglaang-kan
This movie's script is quite rambling and overly dramatic, causing the audience to get bored halfway through.
เวลาwee-laaพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการอธิบายgaan-à-tí-baaiที่tîiเวิ้นwə́ənเกินไปgəən-bpaiและlɛ́เข้าสู่kâo-sùuประเด็นหลักbprà-den-làkโดยตรงdooi-dtrong
When presenting your work, you should avoid overly verbose explanations and get straight to the main point.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wə́ən
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |