เม้น

méen

Meanings

1NounA2

comment

a comment or remark, especially on social media or the internet

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)เม้นméenเม้นméen1comment2[to] commentในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkon Facebook
I like reading comments on Facebook.
3 more examples
คลิปklípนี้néeมีmeeเม้นménตลกๆdtà-lòk dtà-lòkเยอะมากyér mâak
This clip has a lot of funny comments.
เขาkăoไม่สนใจmâi sŏn jaiเม้นménแย่ๆyâe yâeจากjàakคนอื่นkon èun
He doesn't care about bad comments from other people.
การเขียนgaan-kǐianเม้นméenที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiดีdiiสำหรับsǎm-ràpสังคมออนไลน์sǎng-kom-ɔɔn-laai
Writing constructive comments is a good thing for online society.
2VerbA2

[to] comment

to leave a comment or reply, especially online

Examples

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)กดไลก์gòt-láiกดไลก์gòt-lái[to] press Like (on social media)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)เม้นméenเม้นméen1comment2[to] commentด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Don't forget to like and comment.
3 more examples
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเม้นméenใต้dtâaiรูปrûupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi
I just commented under his picture a moment ago.
ทำไมtam-maiเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmเม้นméenตอบdtɔ̀ɔpฉันchǎnเลยləəi
Why won't you reply to my comment at all?
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanหนักnàkมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngปิดbpìtไม่ให้mâi-hâiคนkonเข้ามาkâo-maaเม้นméen
That celebrity was criticized so heavily that they had to disable commenting.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

méen

Starts high and keeps climbing.

Low class + Mai tho → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator