เนเชอรัลไมเนอร์(nay-cher-rân mai-nêr)
Meanings
1NounC1
natural minor scale
the natural minor scale (Aeolian mode), with the interval pattern whole–half–whole–whole–half–whole–whole
Examples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn[to] teach (used after subject ‘teacher’)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1our group; our side2we; usไล่lâiไล่lâi1[to] chase; pursue2[to] drive away; expel3[to] fire; dismiss4[to] adjust progressively5[to] go through in order; sort; enumerateสเกลเนเชอรัลไมเนอร์sà-gen nae-chú-ran mai-nêrสเกลเนเชอรัลไมเนอร์sà-gen nae-chú-ran mai-nêrnatural minor scaleบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (musical instrument)
The teacher taught us to play the natural minor scale on the piano.
3 more examplesShow less
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสเกลเนเชอรัลไมเนอร์sà-gen nae-chú-ran mai-nêrประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóht7ตัวdtuuaที่têeมีmeeช่วงchûuangเสียงsĭiangเฉพาะตัวchà-pór dtuua
The structure of the natural minor scale consists of 7 notes with a specific interval pattern.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangขั้นkânคู่kôoของkŏngเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàไปbpaiศึกษาsèuk-săaฮาร์มอนิกhaa-mo-níkและláeเมโลดิกไมเนอร์may-loh-dìk mai-ner
Understanding the interval structure of the natural minor is a crucial foundation before studying the harmonic and melodic minor scales.
หลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดนตรีdon-dtreeทั่วโลกtûua lôhkใช้cháiสเกลsà-genที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangเหมือนmĕuuanหรือrĕuคล้ายคลึงkláai kleungกับgàpเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrแม้máeจะjàเรียกrîakด้วยdûuayชื่อchêuที่têeต่างกันdtàang gan
Many musical cultures around the world use scales with structures identical or similar to the natural minor, even if they are called by different names.
2AdjectiveC1
in natural minor
relating to or written in the natural minor scale.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânchord progression; harmonic progressionแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêr1in natural minor2natural minor scaleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderฟังดูfang dooฟังดูfang dooto sound; seem (by hearing)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1somewhat sad; sad-ish2sadly; with a sad vibe
This song uses a natural minor chord progression, which makes it sound sad.
3 more examplesShow less
ท่วงทำนองtûuang tam-nongในnaiท่อนเวิร์สtôn wértถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnในnaiคีย์keeเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeหม่นหมองmòn mŏng
The melody in the verse was written in a natural minor key to create a melancholic atmosphere.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrในnaiเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonฉากchàakนี้néeช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénความรู้สึกkwaam róo-sèukสูญเสียsŏon sĭiaของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
The choice to use the natural minor scale in the film score for this scene profoundly emphasizes the character's sense of loss.
แม้ว่าmáe wâaโดยพื้นฐานdoi péun tăanแล้วláeoเพลงplayngนี้néeจะjàอยู่ในyòo naiโทนtohnเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrแต่dtàeผู้ประพันธ์pôo bprà-panก็ได้gôr dâaiหยิบยืมyìp yeuumคอร์ดkòtจากjàakโหมดmòhtอื่นèunมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-nee
Although the piece is fundamentally in a natural minor tonality, the composer borrowed chords from other modes to create harmonic color.
Related Words
Word Breakdown
+
เนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrnatural minor scale