เดาะ
dɔ̀Meanings
1VerbB1
[to] bounce [sth]; [to] juggle (a ball)
to bounce a ball or keep it in the air by repeatedly hitting or kicking it
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดาะdɔ̀เดาะdɔ̀1[to] bounce [sth]; [to] juggle (a ball)2[to] be cracked; be partially fracturedลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔnลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔnsoccer ball; football (ball)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
He is very good at juggling a football.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnพักเที่ยงpák-tîiangพวกpûuakเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiมักจะmák-jàไปbpaiแข่งkɛ̀ngเดาะdɔ̀บอลbɔɔnกันganที่tîiสนามsà-nǎamโรงเรียนroong-riian
During the lunch break, the boys usually go to compete in juggling the ball at the school field.
My dad taught me to bounce a ping pong ball on the paddle to practice concentration.
นักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepสามารถsăa-mâatเดาะdòrบอลbonได้dâiเป็นbpenร้อยróiๆ-ครั้งkrángโดยที่doy têeลูกlôokไม่mâiตกdtòkพื้นpéunเลยloie
Professional football players can juggle the ball hundreds of times without it dropping to the ground.
2VerbB2
[to] be cracked; be partially fractured
to be cracked or fractured without breaking completely, especially of a bone
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lóm[to] fall downจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukboneแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1arm (body part)2arm; extension (of object)3classifier: sleevesเดาะdɔ̀เดาะdɔ̀1[to] bounce [sth]; [to] juggle (a ball)2[to] be cracked; be partially fracturedเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉakเข้าเฝือกkâo-fʉ̀ʉak[to] be put in a splint/cast
Yesterday he fell down and cracked his arm bone, so he had to wear a cast.
3 more examplesShow less
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngเขาkăoเดาะdòrจึงjeungต้องdtôngพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yér
The doctor said his rib is cracked, so he needs to rest a lot.
การเล่นgaan-lênกีฬาgii-laaที่tîiมีmiiการปะทะgaan-bpà-táรุนแรงrun-rɛɛngอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanกระดูกgrà-dùukเดาะdɔ̀ได้dâaiง่ายngâai
Playing sports that involve severe physical contact can easily cause cracked bones.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระดูกgrà-dùukจะjàแค่kɛ̂ɛเดาะdɔ̀และlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiหักhàkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂สร้างsâangความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatอย่างมากyàang-mâakเวลาwee-laaขยับตัวkà-yàp-dtuua
Even though the bone is only cracked and not broken apart, it still causes a lot of pain when moving.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dɔ̀
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |