เชิงกล(cherng gon)

Meanings

1AdjectiveC1

mechanical; of mechanics

relating to mechanics or mechanical aspects, e.g., forces, motion, or mechanical properties (as in สมบัติเชิงกล ‘mechanical properties’)

Examples

นาฬิกาnaa-lí-gaa เรือนreuuan นี้née เป็นระบบbpen rá-bòp กลไกgon gai เชิงกลcherng gon ไม่ได้ใช้mâi dâi chái ถ่านtàan

This watch has a mechanical system; it doesn't use a battery.

3 more examples

วิศวกรwít-sà-wá-gon ต้องdtông คำนวณkam-nuuan ภาระpaa-rá เชิงกลcherng gon ที่têe โครงสร้างkrohng sâang สามารถsăa-mâat รับráp ได้dâi

Engineers must calculate the mechanical load that the structure can withstand.

เหล็กกล้าlèk glâa เป็นbpen วัสดุwát-sà-dù ที่têe มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt เชิงกลcherng gon ดีเยี่ยมdee yîiam จึงjeung นิยมní-yom ใช้chái ในnai งานก่อสร้างngaan gòr sâang

Steel is a material with excellent mechanical properties, so it is popular for use in construction.

การวิเคราะห์gaan wí-krór ความล้มเหลวkwaam lóm lĕo เชิงกลcherng gon ของkŏng ชิ้นส่วนchín sùuan เครื่องบินkrêuuang bin เป็นbpen กระบวนการgrà-buan-gaan ที่têe ซับซ้อนsáp són และláe ต้องdtông ใช้chái ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong

Analyzing the mechanical failure of an aircraft component is a complex and highly precise process.

2NounC1

mechanical aspect; mechanical perspective

The mechanical aspect or perspective, as in ในเชิงกล, ‘in mechanical terms’.

Examples

ในnai เชิงกลcherng gon แล้วláeo เครื่องยนต์krêuuang yon ยังyang ทำงานtam ngaan ได้ดีdâai dee แต่dtàe ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa มีปัญหาmee bpan-hăa

In mechanical terms, the engine still works well, but the electrical system has problems.

3 more examples

แม้máe ดีไซน์dee-saai จะjà ดูdoo เรียบง่ายrîiap ngâai แต่dtàe ในnai เชิงกลcherng gon แล้วláeo มันman มีmee ความซับซ้อนkwaam sáp són อย่างyàang ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua

Although the design looks simple, in mechanical terms, it is incredibly complex.

นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaa พยายามpà-yaa-yaam อธิบายà-tí-baai การทำงานgaan tam ngaan ของkŏng กล้ามเนื้อglâam néuua ในnai เชิงกลcherng gon โดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiap กับgàp ระบบrá-bòp คานkaan และláe รอกrôk

Biologists try to explain the function of muscles in mechanical terms, comparing it to a system of levers and pulleys.

เมื่อmêuua พิจารณาpí-jàa-rá-naa ในnai เชิงกลcherng gon เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao การออกแบบgaan òk bàep นี้née ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap ในnai การgaan ส่งถ่ายsòng tàai กำลังgam-lang แต่dtàe มีmee ข้อดีkôr dee ด้านdâan ความสวยงามkwaam sŭuai ngaam มาmaa ทดแทนtót taen

Considered purely in mechanical terms, this design is inefficient at power transmission, but this is compensated for by its aesthetic advantages.

Related Words

Similar Meaning

ทางกลtaang gon

mechanical; relating to mechanics
mechanically; by mechanical means

เครื่องกลkrêuuang gon

mechanical engineering (colloq.)
machine; mechanical device; machinery

Word Breakdown

เชิงcherngPart 1

+

กลgonPart 2

เชิงกลcherng gon