จักรกล
jàk-gonMeanings
1AdjectiveB2
mechanical; machine-driven
relating to machines or mechanics; operated by a mechanism or machine rather than by hand
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this2this oneใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1arm (body part)2arm; extension (of object)3sleeve (of a garment)จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1mechanical; machine-driven2machinery; mechanical systemในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp1assembly; assembling2conduct; carrying out; performanceชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yoncar part; auto part
This factory uses mechanical arms to assemble car parts.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้cháiดินสอdin-sɔ̌ɔจักรกลjàk-gonในnaiการgaanร่างแบบrâang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔมีmiiความคมkwaam-komสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
He uses a mechanical pencil for drafting because the lead has a consistent sharpness.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtเครื่องkrʉ̂ʉangทอผ้าtɔɔ-pâaจักรกลjàk-gonได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔในอดีตnai-à-dìit
The invention of the mechanical loom revolutionized the textile industry in the past.
ระบบrá-bòpประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiจักรกลjàk-gonบางส่วนbaang-sùuan
The automatic door system malfunctioned due to the failure of some mechanical components.
2NounB2
machinery; mechanical system
machines collectively or a system of mechanical parts working together
Examples
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1mechanical; machine-driven2machinery; mechanical systemในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanall day; throughout the dayทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1all night; the whole night2the entire night
The sound of the machinery in the factory is loud all day and night.
3 more examplesShow less
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngจักรกลjàk-gonขนาดใหญ่kà-nàat-yài
The engineer is inspecting the operation of the large machinery.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaจักรกลjàk-gonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Regular maintenance of the machinery is essential to prevent accidents and extend its lifespan.
เบื้องหลังbêuuang lăngการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngการผลิตgaan pà-lìtคือkeuจักรกลjàk gonอันanซับซ้อนsáp sónที่ทำงานtêe tam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
Behind the smooth operation of the production is complex machinery working together in perfect coordination.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จักรกล said จัก-กล?
jàk-gon
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จักรjàkจักรjàk1wheel; disc; gear2sewing machine (colloquial, short for จักรเย็บผ้า)3ship's propeller4chakra; discus (emblematic, weapon)wheel; disc; gearPart 1
+
จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gonmechanical; machine-drivenmechanical; machine-drivenWord