เฉิดฉาย
chə̀ət-chǎaiMeanings
1AdjectiveB2
radiant; dazzling; glamorous
radiant, dazzling, or glamorous in appearance; strikingly impressive
Examples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]สาวsǎaoสาวsǎao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiเฉิดฉายchə̀ət-chǎai1radiant; dazzling; glamorous2[to] shine; stand outมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พรมแดงprom-dɛɛngพรมแดงprom-dɛɛng1red carpet (literal)2special welcome/treatmentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriievening dress; evening gownยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] grow long; become longerสีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1silver (color)2silver-colored; silvery
That actress looked very glamorous on the red carpet in a long silver evening gown.
3 more examplesShow less
เจ้าสาวjâao-sǎaoสวยsǔuaiเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiในnaiวันแต่งงานwan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəทุกคนtúk-konต่างdtàangชมchomไม่ขาดปากmâi-kàat-bpàak
The bride was dazzlingly beautiful on her wedding day; everyone couldn't stop complimenting her.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนใหม่kon-màiปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaอย่างyàangเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiบนbonปกbpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanแฟชั่นfɛɛ-chânชั้นนำchán-nam
The new model made a dazzling appearance on the cover of a leading fashion magazine.
แม้mɛ́ɛจะjàแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛความงามkwaam-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaใครkrai
Even though she was dressed simply, her natural beauty still radiated, making her stand out from everyone else.
2VerbB2
[to] shine; stand out
to shine or stand out prominently; to attract positive attention
Examples
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballer; soccer playerดาวรุ่งdaao-rûngดาวรุ่งdaao-rûng1rising star; promising talent2morning star; Venusคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilityเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiเฉิดฉายchə̀ət-chǎai1radiant; dazzling; glamorous2[to] shine; stand outในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)
This rising star footballer got a chance to shine in the important match.
3 more examplesShow less
เธอtəəเป็นbpenนักเรียนnák-riianที่tîiเฉิดฉายchə̀ət-chǎaiมากmâakในnaiกิจกรรมgìt-jà-gamโต้วาทีdtôo-waa-tiiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
She is a student who really stood out in the school's debate activities.
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็ได้gôr dâaiเฉิดฉายchèrt chăaiในฐานะnai tăa-náผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonมือmeuuรางวัลraang-wan
After many years of hard work, he finally got to shine as an award-winning film director.
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpแห่งนี้hàeng néeสามารถsăa-mâatเฉิดฉายchèrt chăaiในnaiวงการเทคโนโลยีwong gaan ték-noh-loh-yeeได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoด้วยdûuayนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
This startup company was able to stand out prominently in the tech industry very quickly with its unique innovation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chə̀ət
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1[to] screen; show; air2[to] project (light/image)3[to] emit; radiate (light/glow)[to] screen; show; airPart 2
เฉิดฉายchə̀ət-chǎaiเฉิดฉายchə̀ət-chǎairadiant; dazzling; glamorousradiant; dazzling; glamorousWord