เข้าชุด(kâo chút)

Meanings

1VerbB1

[to] match; [to] form a set

to go together well or be coordinated, often as part of a set.

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky-blue2light blue; sky blue (color)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1figurative: pure/innocent/harmless2white (in color)3the color whiteของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)เข้าชุดkâo chútเข้าชุดkâo chút1[to] match; [to] form a set2matching; coordinatedกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Her blue shirt and white pants go together very well.
3 more examples
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamเลือกlêuuakผ้าม่านpâa mâanกับgàpโซฟาsoh-faaให้hâiสีsĕeมันmanเข้าชุดkâo chútกันganเพื่อpêuuaคุมโทนkum tohnห้องhông
I'm trying to choose curtains and a sofa with colors that go together to control the room's tone.
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiใหม่màiของkŏngคุณดูkun dooเข้าชุดkâo chútกับgàpรองเท้าrong táaoคู่kôoนั้นnánจังเลยjang loei
Your new bag seems to go so well with that pair of shoes.
การจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaiให้hâiเข้าชุดkâo chútกับgàpสีsĕeของkŏngภาชนะpaa-chá-náที่ใส่têe sàiเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngใช้cháiความรู้สึกkwaam róo-sèukทางtaangสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàat
Arranging flowers to coordinate with the color of their container is a form of art that requires aesthetic sense.
2AdjectiveB1

matching; coordinated

describes items that are designed to be used or worn together as a set.

Examples

แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseชุดนอนchút nonชุดนอนchút nonpajamas; sleepwearเข้าชุดkâo chútเข้าชุดkâo chút1[to] match; [to] form a set2matching; coordinatedให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ลายlaaiลายlaai1true colors; underlying character2patterned; marked3pattern; design4marking; stripe; streak5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identical
Mom bought me a matching pajama set; it's a shirt and pants with the same pattern.
3 more examples
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiโต๊ะอาหารdtó aa-hăanดูdooสวยงามsŭuay ngaamควรkuuanใช้cháiจานชามjaan chaamที่têeมาเป็นmaa bpenของkŏngเข้าชุดkâo chútกันgan
If you want the dining table to look beautiful, you should use plates and bowls that come as a matching set.
ของขวัญkŏng kwănแต่งงานdtàeng ngaanที่têeเขาkăoได้dâiคือkeuเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเข้าชุดkâo chútประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสร้อยคอsôi koและláeต่างหูdtàang hŏo
The wedding gift she received was a jewelry set, consisting of a necklace and earrings.
คอลเลกชันkon-lék-chanเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นbpenของkŏngเข้าชุดkâo chútกันganทั้งหมดtáng mòtทำให้tam hâiการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monเป็นbpenเรื่องrêuuangง่ายขึ้นngâai kêun
This new furniture collection is entirely designed as a matching set, which makes minimalist home decoration easier.

Related Words

Word Breakdown

เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inPart 1
+
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch4classifier for sets/outfits/equipmentPart 2
เข้าชุดkâo chútเข้าชุดkâo chút[to] match; [to] form a set