เกลียวตัวเมีย(gliao dtuua miia)
Meanings
1NounB2
female thread; internal thread
An internal screw thread, such as that found inside a nut or a pipe fitting.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)หาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1joint (mechanical); connector; coupling; fitting2joint (anatomy)เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiafemale thread; internal threadขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1degree; extent2to such an extent; that much3even; to the extent that4size; dimension; magnitude5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1half (modifier)2half (50%)นิ้วníuนิ้วníu1classifier: fingers; toes; inches2inch (unit)3finger; toeให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?
Could you please find me a half-inch female thread fitting?
3 more examplesShow less
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaของkŏngรูruuน็อตnótนี้néeหวานwăanแล้วláeoทำให้tam hâiขันkănสกรูsà-grooไม่แน่นmài nâen
The internal thread of this screw hole is stripped, making it impossible to tighten the screw.
หากhàakขันkănสกรูsà-grooแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaด้านในdâan naiรูดrôotและláeไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâiแน่นnâen
If you tighten the screw too hard, it might strip the internal thread and fail to secure the workpiece tightly.
ช่างกลึงchâng gleungใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการต๊าปgaan dtáapเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamชิ้นส่วนchín sùuanสำหรับsăm-ràpประกอบbprà-gòpเข้ากับkâo gàpเพลาplao
The machinist uses a special tool to tap the female thread in preparation for assembling the part with the shaft.
Related Words
Word Breakdown
+
ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1female (animal)2female connector; socket3female (as a modifier)Part 2
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiafemale thread; internal thread