ฮวงจุ้ย(huang júi)
Meanings
1NounB2
feng shui; Chinese geomancy
the Chinese practice of arranging sites, buildings, rooms, and objects to harmonize energy (qi) and promote well‑being and good fortune
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthจัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinew house/homeตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)หลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stakeฮวงจุ้ยhuang júiฮวงจุ้ยhuang júifeng shui; Chinese geomancy
My mother is rearranging the house according to the principles of Feng Shui.
3 more examplesShow less
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanตรงกับdtrong gàpประตูbprà-dtuuไม่ดีmâi deeต่อdtòฮวงจุ้ยhuang júi
He believes that placing a desk directly facing the door is bad for Feng Shui.
การออกแบบgaan òk bàepสำนักงานsăm-nák-ngaanแห่งนี้hàeng néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศาสตร์sàatฮวงจุ้ยhuang júiโดยdoiเน้นnénการเปิดรับgaan bpèrt rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatและláeพลังงานpá-lang ngaanที่ดีtêe dee
The design of this office was influenced by the art of Feng Shui, emphasizing the reception of natural light and positive energy.
แม้máeบางคนbaang konจะjàมองว่าmong wâaฮวงจุ้ยhuang júiเป็นเพียงbpen piiangความเชื่อkwaam chêuuaงมงายngom ngaaiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtจำนวนมากjam-nuuan mâakการจัดgaan jàtสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómให้hâiถูกหลักtòok làkถือเป็นtĕu bpenการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jai
Although some people view Feng Shui as mere superstition, for many business people, arranging the environment according to its principles is considered a way to boost confidence.