อายุรกรรม(aa-yú-rá-gam)
Meanings
1NounB2
internal medicine
The medical specialty concerned with the diagnosis and non-surgical treatment of diseases in adults; internal medicine.
Examples
แพทย์pâetแพทย์pâet1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)ด้านdâanด้านdâan1toward; on the side of2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4side; face (surface)5calloused; hardened; matteอายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1department of internal medicine2internal medicineเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] accentuate (pronunciation/typography)3[to] focus on; prioritizeตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăi[to] diagnose [sb/sth]และláeและláeand (coordinating)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1[to] treat an illness2[to] cure a diseaseผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1senior; high-ranking (modifier)2adult (modifier)3adult; grown-up4authority; person in charge5elder; respected seniorโดยdoiโดยdoi1by; via; through2in a ... way; -lyไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no need to; don't have to; don't2[!] don't; no need3don't have to; no need toผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1surgery; operation2[to] operate (surgically)
Internal medicine doctors focus on diagnosing and treating adult diseases without surgery.
3 more examplesShow less
หลังlăngตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiหมอmŏrอายุรกรรมaa-yú-rá-gamสั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlêuuatเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai
After the physical exam, the internist ordered additional blood tests to find the cause of the fatigue.
อายุรกรรมaa-yú-rá-gamให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการประเมินgaan bprà-mernโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangหลายlăaiระบบrá-bòpและláeการปรับgaan bpràpยาyaaอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Internal medicine emphasizes assessing multi-system chronic diseases and adjusting medications appropriately.
แพทย์pâetอายุรกรรมaa-yú-rá-gamต้องdtôngใช้cháiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórเพื่อpêuuaแยกโรคyâek rôhkที่têeมีmeeอาaaการทับซ้อนgaan táp sónกันgan
Internists must use detailed history-taking and analytical thinking to differentiate conditions with overlapping symptoms.
2NounB2
department of internal medicine
A hospital or clinic department providing internal medicine services.
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1elderly man (polite address)2grandfather (maternal)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1[to] forward; pass on2[to] refer; transfer [a case/patient/task]3[to] pass down; hand onไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamแผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamdepartment of internal medicineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] estimate; appraise2[to] assess; evaluateโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaiheart disease; heart condition
Grandfather was referred to the internal medicine department for a heart evaluation.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaป่วยbpùaiเรื้อรังréuua rangเช่นchênเบาหวานbao wăanควรkuuanไปที่bpai têeอายุรกรรมaa-yú-rá-gamของkŏngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่yài
If you have a chronic illness such as diabetes, you should go to the hospital's internal medicine department.
แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamมีmeeคลินิกklee-nìkนอกเวลาnôk way-laaและláeบริการbor-rí-gaanตรวจdtrùuatเลือดlêuuatครบวงจรkróp wong jon
The internal medicine department offers after-hours clinics and comprehensive blood testing services.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหอบhòpเหนื่อยnèuayถูกtòokแอดมิทàet mítที่têeอายุรกรรมaa-yú-rá-gamเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanและláeวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaแบบbàepไม่mâiผ่าตัดpàa dtàt
The shortness-of-breath patient was admitted to the internal medicine department for observation and non-surgical treatment planning.