อาฆาต(aa-kâat)
Meanings
1VerbB2
[to] harbor vengeance; bear malice
to hold deep resentment and ill will, often with a desire for revenge
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1[to] harbor vengeance; bear malice2malice; vengefulnessเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráai[to] slander; malign; smear; falsely accuseทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากร่วมyàak rûuamอยากร่วมyàak rûuam[to] want to join [sth]; want to take part (in [sth])ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)
He still holds a grudge against the colleague who once slandered him, making him reluctant to join the team again.
2NounB2
malice; vengefulness
a strong, lasting feeling of ill will and desire to get even
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1[to] harbor vengeance; bear malice2malice; vengefulnessเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)โกงgohngโกงgohng1[to] cheat; swindle; rig2cheating; corrupt; rigged3cheat; fraudเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònlast year; the previous year
He still harbors ill will because he was cheated out of money last year.
Related Words
Similar Meaning
พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1malice; vindictiveness; vengeful intent2spiteful; malicious; vengeful (formal/literary)
- malice; vindictiveness; vengeful intent
- spiteful; malicious; vengeful (formal/literary)
ความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatความพยาบาทkwaam pá-yaa-bâatVindictiveness; vengefulness; malice
Vindictiveness; vengefulness; malice
จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1[to] hold a grudge against [sb]; [to] seek revenge on [sb]2vindictive; vengeful
- [to] hold a grudge against [sb]; [to] seek revenge on [sb]
- vindictive; vengeful
ผูกใจเจ็บpòok jai jèpผูกใจเจ็บpòok jai jèp[to] hold a grudge; bear resentment
[to] hold a grudge; bear resentment
ความแค้นkwaam káenความแค้นkwaam káengrudge; resentment
grudge; resentment
Word Breakdown
+
อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat[to] harbor vengeance; bear malice