อนารยชน
à-naa-rá-yá-chonMeaning
1NounC1
barbarian; savage
a barbarian, savage, or uncivilized person
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonfilm; movie; motion pictureมักจะmák-jàมักจะmák-jàoften; usually (habit/frequency)สร้างภาพsâang-pâapสร้างภาพsâang-pâap[to] put on a show; [to] stage-manage one's imageให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3classifier: groups; kinds; military branchesนักรบnák-rópนักรบnák-róp1warrior; fighter2fighter (figurative)ยุคโบราณyúk-boo-raanยุคโบราณyúk-boo-raanancient times; antiquityดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpen[to] seem; [to] look likeอนารยชนà-naa-rá-yá-chonอนารยชนà-naa-rá-yá-chonbarbarian; savageที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโหดร้ายhòot-ráaiโหดร้ายhòot-ráai1cruel; brutal2harsh; severe
In movies, ancient warriors are often portrayed as brutal barbarians.
3 more examplesShow less
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngอนารยชนà-naa-rá-yá-chon
Solving problems using violence is considered the behavior of an uncivilized person.
จักรวรรดิjàk-grà-wàtโบราณboo-raanได้dâaiสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛngขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngตนdtonจากjàakการรุกรานgaan-rúk-raanของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอนารยชนà-naa-rá-yá-chonทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉa
The ancient empire built a massive wall to protect its territory from the invasion of northern barbarians.
การgaanตราหน้าdtraa-nâaกลุ่มglùmวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเราraoว่าwâaเป็นbpenอนารยชนà-naa-rá-yá-chonนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngแนวคิดnɛɛo-kítชาตินิยมchâat-ní-yomที่tîiคับแคบkáp-kɛ̂ɛp
Labeling cultural groups that differ from our own as savages reflects a narrow-minded nationalistic ideology.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อนารยชน said อะ-นา-ระ-ยะ-ชน?
à-naa-rá-yá-chon
The tone rules below use the spoken syllables.
5 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |