หนีภัย

nĕe pai

Meanings

1NounA2

[to] flee danger; take refuge

To escape or run away from danger, disaster, or persecution to reach safety; to seek refuge.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai1[to] flee danger; take refuge2evacuation; flight from dangerไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub3zero score (sports/exams)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1[to] migrate; relocate (settlement)2[to] evacuate (for safety)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)
We need to flee to the evacuation center now.
2NounB1

evacuation; flight from danger

The act or process of escaping from danger, such as evacuating during disasters or seeking refuge.

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai1[to] flee danger; take refuge2evacuation; flight from dangerออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paialarm; warning signalพายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3storm
Villagers evacuated the area after hearing the storm warning siren.

Related Words

Word Breakdown

หนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopePart 1
+
ภัยpaiภัยpai1danger; hazard; threat2disaster; calamityPart 2
หนีภัยnĕe paiหนีภัยnĕe pai[to] flee danger; take refuge