หนาปึ้ก(năa bpêuk)
Meanings
1AdjectiveB1
very thick
extremely thick or dense, often used to describe objects like books, stacks of paper, or wads of money
Examples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêukvery thickเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preserveอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
This book is extremely thick. I definitely won't be able to finish reading it.
Word Breakdown
+
หนาปึ้กnăa bpêukหนาปึ้กnăa bpêukvery thick