หนาเตอะ(năa dtè)

Meanings

1AdjectiveA2

excessively thick; caked-on

Excessively or unattractively thick; layered or caked-on thickly. Often used to describe things like heavy makeup, a thick layer of dust, or bulky clothing.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèexcessively thick; caked-on
She wears very thick, caked-on makeup.

Related Words

Word Breakdown

หนาnăaหนาnăa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyPart 1
+
เตอะdtèเตอะdtèsentence-ending particle for encouragement or suggestion (Northern Thai)Part 2
หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèexcessively thick; caked-on