หนังหนา(năng năa)
Meanings
1AdjectiveB1
thick-skinned
literally having thick skin or hide
Examples
ช้างcháangช้างcháangelephantและláeและláeand (coordinating)แรดrâetแรดrâet1rhinoceros2shameless; sexually forward (slang, offensive)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (non-human creature)2beast; brute (pejorative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนังหนาnăng năaหนังหนาnăng năa1thick-skinned; insensitive2thick-skinnedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Elephants and rhinos are animals with very thick skin.
2AdjectiveB2
thick-skinned; insensitive
not easily hurt, offended, or affected by criticism; insensitive to what others say or feel
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleหนังหนาnăng năaหนังหนาnăng năa1thick-skinned; insensitive2thick-skinnedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)ด่าต่อหน้าdàa dtòr nâaด่าต่อหน้าdàa dtòr nâa[to] scold [sb] to their faceคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhcrowded; many peopleขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1that much; to that extent2that size; that bigยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He is very thick-skinned. Even after being scolded by the boss in front of so many people, he could still smile.
Word Breakdown
+
หนังหนาnăng năaหนังหนาnăng năathick-skinned