หงอยเหงา(ngŏi ngăo)
Meanings
1AdjectiveB1
lonely; melancholy
feeling lonely, lonesome, or melancholy
Examples
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1lonely; melancholy2dreary; desolateมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Since his close friend moved to another school, he has looked very lonely.
2AdjectiveB2
dreary; desolate
quiet, dreary, and desolate in atmosphere
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1epidemic; disease outbreak2epidemic diseaseตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1lonely; melancholy2dreary; desolateลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
During the pandemic, the once-bustling market looked much more desolate.
Word Breakdown
+
หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăolonely; melancholy