การจับจ่ายใช้สอย(gaan jàp jàai chái sŏi)
Meanings
1NounB1
spending on daily needs
the act of spending money on goods and services for everyday living
Examples
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1this month; during this month2this month (current month)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economical; cost‑saving2[to] save; be thriftyการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏispending on daily needsหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
This month, I need to be a bit more frugal with my daily spending.
7 more examplesShow less
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiช่วยให้chûuai hâiเราraoควบคุมkûap-kumการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Keeping an income-expense ledger helps us better control our monthly spending.
พอporได้dâiงานngaanใหม่màiเขาkăoก็gâwมีmeeการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiที่têeคล่องตัวklông dtuuaมากขึ้นmâak kêunสามารถsăa-mâatซื้อของséu kŏngที่têeอยากได้yàak dâi
After getting a new job, his everyday spending became more flexible, allowing him to buy things he wants.
พฤติกรรมprút-dtì-gamการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiของkŏngผู้คนpôo konเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างมากyàang mâakหลังจากlăng jàakการมาถึงgaan maa tĕungของkŏngแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanช็อปปิงchóp-bpingออนไลน์on-laai
People's everyday spending habits have changed significantly after the arrival of online shopping applications.
ช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeเป็นช่วงbpen chûuangที่têeการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwมีmeeวันหยุดwan yùtเยอะyéh
The end of the year is a period when consumer spending is particularly lively because there are many holidays.
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
The government issued economic stimulus measures to promote consumer spending among the public.
ดัชนีdàt-chá-neeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeลดลงlót longส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiภาคpâakครัวเรือนkruua reuuanในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat née
The decline in the consumer confidence index has a direct impact on household expenditure this quarter.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเศรษฐกิจsèht-tà-gìtกำลังgam-langจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaการปรับขึ้นgaan bpràp kûenอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiโดยรวมdoi ruuamชะลอตัวchá-lo dtuuaลงlongหรือไม่rĕu mâi
Economists are closely watching whether the interest rate hike will cause overall consumer spending to slow down.
Related Words
Word Breakdown
+
การจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏiการจับจ่ายใช้สอยgaan jàp jàai chái sŏispending on daily needs