สไตลิง
sà-dtai-lingMeanings
1NounB1
styling (of hair, clothes, etc.)
The act or process of designing or arranging something (such as hair, clothes, or food) in a particular style.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การสไตลิงgaa-rót-dtai-lingการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingstyling; the act of arranging styleเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaclothes; clothing; apparelของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I really like the clothes styling of this actress.
3 more examplesShow less
การสไตลิงgaa-rót-dtai-lingจานjaanอาหารaa-hǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́ขายดีkǎai-diiขึ้นkʉ̂n
Food styling is an important thing that makes a restaurant look appealing and sell better.
เขาkǎoเรียนriianด้านdâanการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingภายในpaai-naiมาmaaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เขาkǎoจึงjʉngจัดjàtบ้านbâanได้dâaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtai
He specifically studied interior styling, so he can decorate a house beautifully and stylishly.
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngภาพpâapถ่ายแฟชั่นtàai-fɛɛ-chânที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamคือkʉʉทีมงานtiim-ngaanที่tîiทุ่มเทtûm-teeให้กับhâi-gàpการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหน้าnâaผมpǒmไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการจัดองค์ประกอบgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔpฉากchàak
Behind a beautiful fashion photograph is a team dedicated to styling, from the clothes and hair to the composition of the set.
2VerbB1
[to] style [sb/sth]
To arrange or set hair, clothing, props, or similar items to create a desired look.
Examples
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmช่างทำผมchâang-tam-pǒmhairdresser; hairstylistกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesสไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1styling (of hair, clothes, etc.)2[to] style [sb/sth]ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; client
The hairdresser is styling the customer's hair.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiถ่ายรูปtàai-rûupเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนkonมาช่วยmaa-chûuaiสไตลิงsà-dtai-lingเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaให้hâiหน่อยnɔ̀i
I have a photoshoot tomorrow, so I need to find someone to help style my clothes.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moongในnaiการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingชุดchútและlɛ́ทรงผมsong-pǒmสำหรับsǎm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อนpʉ̂ʉan
He spent almost an hour styling his outfit and hair for his friend's wedding.
สไตลิสต์sà-dtai-lítมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛสไตลิงsà-dtai-lingเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngบุคลิกbùk-ká-líkของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuดีที่สุดdii-tîi-sùt
A professional stylist doesn't just style clothes, but also has to consider the client's personality to make them look their best.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สไตลิง said สะ-ไต-ลิง?
sà-dtai-ling
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |