สาโลหิต
sǎa-loo-hìtMeaning
1NounC1
blood relative (formal)
A relative connected by birth or shared ancestry, rather than by marriage; a formal term.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ญาติyâatญาติyâatrelative; family memberสาโลหิตsǎa-loo-hìtสาโลหิตsǎa-loo-hìtblood relative (formal)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinever; have neverพบกันpóp-ganพบกันpóp-gan[to] meet; [to] see each otherมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1[to] come first; arrive earlier; precede2earlier; previously; beforehand
He is a blood relative of mine, but we have never met before.
3 more examplesShow less
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaมีmiiญาติyâatสาโลหิตsǎa-loo-hìtทำงานtam-ngaanอยู่ในyùu-naiหน่วยงานnùuai-ngaanนี้níiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Applicants must disclose whether any of their blood relatives work at this organization.
แม้mɛ́ɛทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiจะเป็นjà-bpenญาติyâatสาโลหิตsǎa-loo-hìtกันganแต่dtɛ̀ɛความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngเรื่องrʉ̂ʉangมรดกmɔɔ-rá-dòkกลับglàpทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panร้าวฉานráao-chǎanจนยากjon-yâakจะjàประสานbprà-sǎan
Although the two parties are related by blood, their inheritance dispute has caused a rift that is difficult to mend.
บันทึกban-tʉ́kลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp-wong-rá-guunฉบับchà-bàpนี้níiช่วยchûuaiยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaบุคคลbùk-konทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเป็นbpenญาติyâatสาโลหิตsǎa-loo-hìtมิใช่mí-châiเพียงpiiangญาติyâatที่tîiเกี่ยวดองgìiao-dɔɔngกันganทางtaangการสมรสgaan-sǒm-rót
This genealogical record helps confirm that the two individuals are related by blood, not merely through marriage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สาโลหิตsǎa-loo-hìtสาโลหิตsǎa-loo-hìtblood relative (formal)blood relative (formal)Word