ทำบุญขึ้นบ้านใหม่(tam bun kêun bâan mài)

Meanings

1NounB2

housewarming ceremony

a Thai housewarming ceremony, often involving Buddhist rituals to bring good fortune to a new home.

Examples

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[to] organize/host an eventทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màihousewarming ceremonyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
Next month we're holding a housewarming ceremony, so I'd like to invite my friends to come to the house too.

Related Words

Word Breakdown

ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyPart 1
+
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1[to] hold a housewarming/house-blessing ceremony2housewarming (ceremony)Part 2
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màihousewarming ceremony