ล้มราบ
lóm-râapMeanings
1VerbB1
[to] fall flat; [to] be knocked flat
To fall down and lie flat on the ground, or to be knocked down so as to lie flat.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสะดุดหินsà-dùt-hǐnสะดุดหินsà-dùt-hǐn[to] trip over a rock/stoneแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1[to] fall flat; [to] be knocked flat2[to] be utterly defeated; [to] be crushed; [to] collapse completelyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
He tripped on a rock and fell flat on the ground immediately.
3 more examplesShow less
The football player was hit from behind and fell flat in the middle of the field.
The strong wind blew the billboard down so that it lay flat on the road.
เมื่อmʉ̂ʉaระเบิดrá-bə̀ətดังขึ้นdang-kʉ̂nคนkonที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngรีบrîipหมอบmɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konถูกtùukแรงอัดrɛɛng-àtจนjonล้มราบlóm-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉn
When the explosion went off, those near the wall ducked, but some were knocked down and lay flat on the ground by the blast.
2VerbB2
[to] be utterly defeated; [to] be crushed; [to] collapse completely
To be completely overwhelmed, defeated, or to collapse entirely, as if knocked flat.
Examples
ทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengfavorite team; frontrunnerแชมป์chɛ́mแชมป์chɛ́mchampion; titleholderล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1[to] fall flat; [to] be knocked flat2[to] be utterly defeated; [to] be crushed; [to] collapse completelyต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngcompetitor; rivalที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciateกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa1unbelievable!2unbelievable; incredible; hard to believe
The championship favorites were utterly defeated by a weaker opponent, unbelievably.
3 more examplesShow less
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtที่ว่าtîi-wâaแน่นnɛ̂nกลับglàpล้มราบlóm-râapเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt
The supposedly solid business plan collapsed completely when faced with the economic crisis.
พอpɔɔหลักฐานlàk-tǎanออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นชุดbpen-chútฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂ล้มราบlóm-râapไม่มีmâi-miiข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngเหลือlʉ̌ʉa
Once the evidence came out in full, the opposition was overwhelmed, with no argument left.
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanถาโถมtăa tŏhmจนjonภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenล้มราบlóm râapต้องdtôngรีบrêepกู้gûuวิกฤตwí-grìt
The barrage of criticism crushed the brand’s image entirely, forcing an urgent crisis response.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lóm
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 1
+
ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap[to] fall flat; [to] be knocked flat[to] fall flat; [to] be knocked flatWord