ล้นยุ้ง(lón yúung)

Meanings

1VerbB2

[to] overflow the granary; be superabundant

To overflow the granary (of grain); by extension, to be extremely plentiful or more than enough.

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1product; output2agricultural yield; harvest3result of productionข้าวดีkâao deeข้าวดีkâao deegood-quality rice; premium riceมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúung[to] overflow the granary; be superabundant
This year, the farmers had such a good rice harvest that it's overflowing the granary.

Related Words

Word Breakdown

ล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessivePart 1
+
ยุ้งyúngยุ้งyúng1granary; rice barn2rice bin (container)Part 2
ล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúung[to] overflow the granary; be superabundant