ลีคยุ่น
lîik-yûnMeaning
1NounC1
Japanese sports league
An informal or slang term referring to a Japanese sports league (such as football or volleyball), combining the English loanword 'league' and Thai slang for 'Japanese'
Examples
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1volleyball (sport)2volleyball (ball)หญิงyǐngหญิงyǐng1woman; female (person)2female; feminine3princess (familiar form of address)ทีมชาติไทยtiim-châat-taiทีมชาติไทยtiim-châat-taiThailand national team (any sport)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaato sign a contractไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ลีคยุ่นlîik-yûnลีคยุ่นlîik-yûnJapanese sports leagueปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current year
Many players from the Thai women's national volleyball team signed contracts to play in the Japanese league this year.
3 more examplesShow less
การไปgaan-bpaiค้าแข้งkáa-kɛ̂ɛngในnaiลีคยุ่นlîik-yûnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèดาวรุ่งdaao-rûngชาวไทยchaao-taiที่tîiจะjàได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaฝีเท้าfǐi-táao
Playing professional football in the Japanese league is considered an important step for rising Thai players to develop their skills.
รูปแบบrôop bàepการเล่นgaan lênที่têeเน้นnénความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapวินัยwí-naiและláeแทคติกtâek-dtìkที่têeรัดกุมrát gumคือkeuเอกลักษณ์èk-gà-lákที่têeทำให้tam hâiลีคยุ่นlêek yûnแตกต่างdtàek dtàangจากjàakลีกlèekอื่นๆèun èunในnaiเอเชียay-chia
A playing style that emphasizes discipline and tight tactics is the signature that makes the Japanese league distinct from other leagues in Asia.
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnในnaiลีคยุ่นlîik-yûnมักจะmák-jàมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamซึ่งsʉ̂ngส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaทั้งtángระบบrá-bòp
Clubs in the Japanese league usually have excellent management standards, which positively impacts the athletes' potential across the entire system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lîik
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |