ละครเร่
lá-kon rêy
Meanings
1NounB2
traveling theater; troupe
A traveling theater group or a performance by such a group.
Examples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1the old days; former times2formerly; in the past; back thenตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wáttemple fairต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capitalมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3classifier: groups/delegations/troupes4committee; board (as a body)ละครเร่lá-kon rêyละครเร่lá-kon rêytraveling theater; troupeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; see
In the old days, at temple fairs in the provinces, there would often be traveling theater troupes performing for the villagers.
Related Words
Word Breakdown
+
เร่râyเร่rây1[to] drift; wander about2[to] peddle; hawk3itinerant; roaming (used before nouns)Part 2
ละครเร่lá-kon rêyละครเร่lá-kon rêytraveling theater; troupe