เยือก(yêuuak)
Meanings
1AdjectiveB2
icy; freezing; piercingly cold
Very cold like ice; piercingly cold or chilling (literal or figurative).
Examples
ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1cold wind; winter wind2wintry feel; chilly atmosphereคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเยือกyêuuakเยือกyêuuak1icy; freezing; piercingly cold2calm; cool; composed; frigidจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckery
Tonight’s cold wind is so piercing that my hands are numb.
2AdjectiveB2
calm; cool; composed; frigid
Calm and emotionless in manner; cool and composed; can also suggest a cold or frigid attitude.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1[to] answer [a question]2[to] take questions; field questionsด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionเยือกyêuuakเยือกyêuuak1icy; freezing; piercingly cold2calm; cool; composed; frigidไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóinot at all; not in the least
She answered the question with a calm, emotionless face.
Related Words
Similar Meaning
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1icy cold; freezing2chilling; spine-chilling3emotionally cold; icy in manner
- icy cold; freezing
- chilling; spine-chilling
- emotionally cold; icy in manner
เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1chilly; cool (literal); figuratively cool/aloof2calm; composed; cool-headed
- chilly; cool (literal); figuratively cool/aloof
- calm; composed; cool-headed
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1prudent; thoughtful; discreet2calm and composed
- prudent; thoughtful; discreet
- calm and composed
เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiapice-cold; freezing; piercingly cold
ice-cold; freezing; piercingly cold