ร่างแห(râang hăe)

Meanings

1NounB2

mesh; net-like structure; reticulum

A structure or pattern of intersecting strands forming small openings, like a net; also used for natural mesh-like structures in biology or anatomy (reticulum).

Examples

ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1spider web2spider silk (fine threads)3web-like pattern/network (figurative)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1characteristic; trait; feature2form; shape; appearance3manner; mode; way4nature; character (abstract quality)5classifier: types/kinds/forms/featuresเป็นร่างแหbpen râang hăeเป็นร่างแหbpen râang hăenet-like; in a network patternบางๆbaang baangบางๆbaang baang1thin; fine (not thick)2thinly; in a thin layer3slight; faint; subtle4slightly; faintlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1sticky; adhesive2chewy; tough (texture)3stingy; tightfisted4tough; enduring (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
A spider web has a thin, very sticky net-like structure.
2NounB2

network; web-like system

An interconnected system of routes, links, or relationships that resembles a mesh or web (e.g., transport network, nerve network).

Examples

กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăe1mesh; net-like structure; reticulum2network; web-like systemของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetและláeและláeand (coordinating)ซอยsoiซอยsoi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleysต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involvedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Bangkok has a very complex network of roads and alleys.

Related Words

Word Breakdown

ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlinePart 1
+
แหhăeแหhăe1cast net; throw net2[to] cast a netPart 2
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăemesh; net-like structure; reticulum