รอบบิล
rɔ̂ɔp-binMeaning
1NounB1
billing cycle
The regular period between statements for charges and payments (e.g., for credit cards, utilities, or subscriptions).
Examples
รอบบิลrɔ̂ɔp-binรอบบิลrɔ̂ɔp-binbilling cycleบัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtcredit cardของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] eliminate; remove4[to] edit; cut (media/text)5[to] deduct6[to] cross (a path); cut acrossทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal marker25ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1month2the Moon; moon
My credit card's billing cycle closes on the 25th of every month.
7 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunสมัครsà-màkบริการเสริมbɔɔ-rí-gaan-sə̌əmวันนี้wan-níiจะjàเริ่มrə̂əmคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binถัดไปtàt-bpai
If you sign up for the add-on service today, you will start being charged in the next billing cycle.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamจ่ายjàaiค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpให้หมดhâi-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรอบบิลrɔ̂ɔp-binใหม่màiจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂n
I try to pay off my phone bill before the new billing cycle begins.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการวางแผนการเงินgaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngənและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangค่าปรับkâa-bpràpจากjàakการชำระgaan-cham-ráล่าช้าlâa-cháa
Understanding your own billing cycle is important for financial planning and avoiding late payment fees.
The electricity cost for this billing period is very expensive.
คุณkunช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายการraai-gaanในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnคิดว่าkít-wâaมีmiiบางอย่างbaang-yàangผิดพลาดpìt-plâat
Could you please check the items in this billing period? I think there's a mistake.
ยอดใช้จ่ายyɔ̂ɔt-chái-jàaiจากjàakทริปญี่ปุ่นtríp-yîi-bpùnถูกtùukรวมruuamอยู่ในyùu-naiรอบบิลrɔ̂ɔp-binล่าสุดlâa-sùtซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumวันที่wan-tîi1ถึงtʉ̌ng31พฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-kom
The spending from the Japan trip is included in the latest billing period, which covers May 1st to 31st.
เมื่อmʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatพบว่าpóp-wâaมีmiiธุรกรรมtú-rá-gamที่tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangรอบบิลrɔ̂ɔp-binของkɔ̌ɔngเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Upon closely examining the invoice, I found an unrecognized transaction that occurred during last month's billing period.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyaround; surroundingPart 1
+
รอบบิลrɔ̂ɔp-binรอบบิลrɔ̂ɔp-binbilling cyclebilling cycleWord