ยุขึ้น
yú-kʉ̂nMeaning
1AdjectiveB1
easily egged on; easily incited
describes a person who is easily egged on or incited to act; easily influenced to do something, often unwise
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringยุขึ้นyú-kʉ̂nยุขึ้นyú-kʉ̂neasily egged on; easily incitedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverท้าtáaท้าtáa[to] challenge; dareอะไรก็ทำà-rai-gɔ̂-tamอะไรก็ทำà-rai-gɔ̂-tam[to] do anything; do whateverหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
My younger brother is very easily egged on. He does whatever anyone dares him to do.
3 more examplesShow less
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonไม่ดีmâi deeหรอกròkแต่dtàeเป็นbpenคนkonหูเบาhŏo baoและláeยุขึ้นyú kêunเลยloieมักจะmák jàโดนdohnเพื่อนpêuuanหลอกใช้lòk cháiบ่อยๆbòi bòi
He's not a bad person, but he's gullible and easily incited, so he often gets used by his friends.
อย่าyàaไปbpaiท้าtáaเขาkăoเชียวchiiaoนะnáเขาkăoเป็นbpenพวกpûuakยุขึ้นyú kêunเดี๋ยวdĭiaoเขาkăoทำtamจริงjingๆ-ขึ้นมาkêun maaจะjàยุ่งyûng
Don't you dare challenge him; he's the type who is easily egged on. It'll be a mess if he actually does it.
จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉการเป็นgaan-bpenคนkonยุขึ้นyú-kʉ̂nซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiได้dâaiหากhàakตกdtòkอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiไม่mâiหวังดีwǎng-dii
His significant weakness is being easily incited, which could lead him to make major misjudgments if he falls under the influence of ill-intentioned people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yú
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)[to] go up; rise; ascendPart 2
ยุขึ้นyú-kʉ̂nยุขึ้นyú-kʉ̂neasily egged on; easily incitedeasily egged on; easily incitedWord