มติล้ม
má-dtì-lómMeaning
1NounB2
the resolution falls through; the motion fails
A phrase indicating that a resolution falls through or a motion fails, rather than the name of a formal voting outcome.
Examples
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureการลงคะแนนgaan-long-ká-nɛɛnการลงคะแนนgaan-long-ká-nɛɛnvoting; the act of casting a voteข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1proposal; suggestion2offer; bid (business)แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] take off (clothes)4[to] edit; revise; amend5[to] remedy; treat; counteractระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)มติล้มmá-dtì-lómมติล้มmá-dtì-lómthe resolution falls through; the motion failsเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔp[to] approve; endorse (formal)ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1less than; not as many as2[to] not reach; not arriveกึ่งหนึ่งgʉ̀ng-nʉ̀ngกึ่งหนึ่งgʉ̀ng-nʉ̀ngone half; half
After the vote, the proposal to amend the rules was defeated because it did not reach a simple majority.
3 more examplesShow less
ร่างrâangงบประมาณngóp-bprà-maanปีหน้าbpii-nâaได้dâaiมติล้มmá-dtì-lómในnaiการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛและlɛ́เสนอsà-nə̌əใหม่mài
Next year's budget draft was defeated in this meeting, so it must be revised and resubmitted.
ญัตติyát-dtìยื่นyʉ̂ʉnถอดถอนtɔ̀ɔt-tɔ̌ɔnนายกnaa-yókสหภาพแรงงานsà-hà-pâap-rɛɛng-ngaanได้dâaiมติล้มmá-dtì-lómเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangไม่พอmâi-pɔɔให้hâiผ่านpàanตามdtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp
The motion to remove the union president was defeated because the votes were insufficient to pass under the bylaws.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiยาวนานyaao-naanแต่dtɛ̀ɛข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əขึ้นkʉ̂nค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamก็ได้gɔ̂-dâaiมติล้มmá-dtì-lómสะท้อนsà-tɔ́ɔnว่าwâaที่ประชุมtîi-bprà-chumยังyangไม่mâiเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔng
Despite lengthy debates, the proposal to raise fees was defeated, reflecting that the assembly still did not agree.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มติล้ม said มะ-ติ-ล้ม?
má-dtì-lóm
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
má
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleto fall; topplePart 2
มติล้มmá-dtì-lómมติล้มmá-dtì-lómthe resolution falls through; the motion failsthe resolution falls through; the motion failsWord