ภาษาคน(paa-săa kon)
Meanings
1NounB1
human language
human language (as opposed to animal communication or machine code)
Examples
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewparrotตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!มันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableเลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1[to] imitate; copy; mimic; emulate2imitation; faux; replica (not genuine)ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1human language2plain language; layman's termsได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
This parrot is very smart; it can imitate human language.
3 more examplesShow less
แม้ว่าmáe wâaสุนัขsù-nákจะjàพูดpôotภาษาคนpaa-săa konไม่ได้mâi dâaiแต่dtàeมันmanก็gâwเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romของkŏngเจ้าของjâo kŏng
Even though dogs cannot speak human language, they understand their owner's emotions.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiว่าwâaมีmeeสัตว์sàtชนิดchà-nítใดdaiบ้างbâangที่têeสามารถsăa-mâatเข้าใจkâo jaiภาษาคนpaa-săa konได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Scientists are researching which species of animals can truly understand human language.
โปรแกรมแชทbproh-graem châetบอทbòtเดี๋ยวนี้dǐiao néeฉลาดchà-làatมากmâakมันmanสามารถsăa-mâatโต้ตอบdtôh dtòpด้วยdûuayภาษาคนpaa-săa konได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
Chatbot programs nowadays are very smart; they can interact using human language naturally.
2NounB2
plain language; layman's terms
plain language, layman's terms, or easily understandable words (often used colloquially to ask someone to stop using jargon or confusing speech)
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1human language2plain language; layman's termsหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)งงngongงงngong1confused; puzzled2[to] be confused; get confusedไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1all have left already2all gone already; none left3completely (already), as a result
Could you please explain this in plain language? I'm completely confused.
3 more examplesShow less
หมอmŏrพยายามpà-yaa-yaamแปลbplaaeศัพท์sàpแพทย์pâetยากyâakๆ-ให้hâiเป็นbpenภาษาคนpaa-săa konที่têeคนไข้kon kâiฟังfangแล้วláeoเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
The doctor tried to translate difficult medical terms into plain language that the patient could easily understand.
เวลาway-laaพรีเซนต์งานpree-sén ngaanให้hâiลูกค้าlûuk-káaฟังfangพยายามpà-yaa-yaamพูดpôotภาษาคนpaa-săa konหน่อยnòiอย่าyàaใช้cháiแต่dtàeศัพท์เทคนิคsàp têk-ník
When presenting your work to customers, try to speak in layman's terms; don't just use technical jargon.
คู่มือการใช้งานkôo meu gaan chái ngaanนี้néeเขียนkĭianด้วยdûuayศัพท์sàpคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeซับซ้อนsáp sónจนjonคนทั่วไปkon tûua bpaiอ่านàanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangน่าจะnâa jàเขียนkĭianเป็นbpenภาษาคนpaa-săa konมากกว่านี้mâak gwàa née
This manual is written in complex computer jargon that ordinary people can't understand; it should have been written more in layman's terms.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa konhuman language