ภาคี
paa-kiiMeanings
1NounB2
party (to an agreement); contracting party
A person, organization, or state that is a signatory or participant in a contract, treaty, or agreement.
Examples
ไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1party (to an agreement); contracting party2partner; member of an allianceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaสนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaatreaty; international agreementนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-panข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-pancommitment; obligationทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
Thailand is a party to this treaty and must comply with all obligations.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenภาคีpaa-kiiในnaiสัญญาsǎn-yaaนี้níiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpองค์กรong-gɔɔnสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Our company is a party to this contract and must comply with the agreement together with the environmental organization.
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐrátเข้าร่วมkâo-rûuamเป็นbpenภาคีpaa-kiiความตกลงkwaam-dtòk-longการค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับbpràpกฎหมายgòt-mǎaiให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
When a state joins as a party to a free trade agreement, it must align its laws accordingly.
ภาคีpaa-kiiทุกtúkฝ่ายfàaiต้องdtɔ̂ngแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiบันทึกban-tʉ́kความเข้าใจkwaam-kâo-jai
All parties must exchange information transparently according to the terms in the memorandum of understanding.
2NounB2
partner; member of an alliance
An entity that collaborates as part of a partnership, coalition, or network for a shared purpose.
Examples
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1party (to an agreement); contracting party2partner; member of an allianceกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeโครงkroongโครงkroong1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinvaccination; immunization
The hospital is a partner with the community to run a vaccination program.
3 more examplesShow less
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจับมือjàp-mʉʉเป็นbpenภาคีpaa-kiiกับgàpเอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa-làk-sùutใหม่mài
The university teamed up as a partner with the private sector to develop a new curriculum.
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiภาคีpaa-kiiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมกันrûuam-ganเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมลพิษmon-lá-pít
The network of local partners jointly collects data and shares resources to tackle pollution.
องค์กรong-gɔɔnเราraoเป็นbpenภาคีpaa-kiiกับgàpหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanทั้งtángภาครัฐpâak-rátและlɛ́ประชาสังคมbprà-chaa-sǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเป้าหมายbpâo-mǎaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉn
Our organization partners with many agencies, both government and civil society, to advance the Sustainable Development Goals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาคี said พา-คี?
paa-kii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
paa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |