พิมล
pí-monMeaning
1AdjectiveC1
pure; unblemished (literary)
Pure or clean; free from marks, faults, or moral wrongdoing. Used mainly in literary writing.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiia poem; a piece of verseสายน้ำsǎai-náamสายน้ำsǎai-náamstream; flow/current of waterใสsǎiใสsǎi1clear; transparent2bright; radiant (appearance)3thin; watery4pure; innocent (character)5clear; ringing (sound)พิมลpí-monพิมลpí-monpure; unblemished (literary)ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan[to] flow through; pass throughป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)อันanอันan1thing; item; one2general classifier for objects, items, or abstract things3which; that (relative pronoun, formal/literary)4as for; concerning (formal/literary topic marker)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpquiet; peaceful
In the poem, a clear, pure stream flows through a peaceful forest.
3 more examplesShow less
ผู้เขียนpûu-kǐianเปรียบbprìiapจิตใจjìt-jaiอันanพิมลpí-monของkɔ̌ɔngเด็กdèkกับgàpผ้าขาวpâa-kǎaoที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiรอยเปื้อนrɔɔi-bpʉ̂ʉan
The author compares the child's pure heart to a white cloth that has not yet been stained.
แม้mɛ́ɛต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənเล่ห์กลlêe-gonและlɛ́คำครหาkam-kɔɔ-rá-hǎaนางnaangก็gɔ̂ยังyangรักษาrák-sǎaดวงจิตduuang-jìtอันanพิมลpí-monไว้wáiมิให้mí-hâiความแค้นkwaam-kɛ́ɛnเข้ามาkâo-maaแปดเปื้อนbpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan
Despite facing deceit and accusations, she preserves her pure soul, refusing to let resentment stain it.
ความงามkwaam-ngaamแห่งhɛ̀ngจิตใจjìt-jaiอันanพิมลpí-monมิได้mí-dâaiอยู่ที่yùu-tîiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanหากhàakอยู่ที่yùu-tîiการgaanไม่mâiเบียดเบียนbìiat-biianผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnแม้mɛ́ɛตนdtonจะjàเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
The beauty of a pure heart lies not in sweet words, but in refusing to harm others even at one's own expense.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |