พะวง(pá-wong)

Meanings

1AdjectiveB1

worried; anxious; preoccupied (with [sth])

feeling uneasy or persistently concerned about [sth]; mentally preoccupied with [sth]

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)พะวงpá-wongพะวงpá-wong1worried; anxious; preoccupied (with [sth])2[to] worry (about [sth]); be preoccupied (with [sth])เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; businessที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòo[to] be pending; [to] be stuckเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
She is still uneasy about the unfinished work, so she can’t eat.
2VerbB1

[to] worry (about [sth]); be preoccupied (with [sth])

to be concerned or fixated on [sth] in a worried way

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseพะวงpá-wongพะวงpá-wong1worried; anxious; preoccupied (with [sth])2[to] worry (about [sth]); be preoccupied (with [sth])ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan[to] fail a testทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire night
Mom was worried all night that her child might not pass the exam.

Related Words

Word Breakdown

พะpáพะpá1[to] be burdened/loaded down (with)2[to] hang on; cling on; be stuck on3bound morpheme/prefix in set wordsPart 1
+
วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopPart 2
พะวงpá-wongพะวงpá-wongworried; anxious; preoccupied (with [sth])