ฝอ(fŏ)
Meanings
1NounB2
Westerner; foreign (slang, often internet)
Informal slang for a Westerner or foreigner (esp. from the West), sometimes mildly pejorative; common in online speech.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฝอfŏฝอfŏ1Westerner; foreign (slang, often internet)2Western-style; foreign (slang)นางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1the English language2English (school subject)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My friend just got a Westerner boyfriend, so she has to practice her English a lot.
2AdjectiveB2
Western-style; foreign (slang)
Used informally as a modifier to mean Western-style or Western-related; casual internet slang.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[to] put on makeup; do someone's makeup2[to] decorate the top (of a cake/dessert)สายฝอsăai fŏสายฝอsăai fŏ1Western-style; Western-influenced2a person into Western styleมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1[to] contour (makeup)2contour; outline3contour (cosmetics product)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1clearly; very clearly (informal)2very clear; crystal‑clear (informal)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)สีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1nude (skin‑tone) color2nude‑colored
She loves the Western makeup style, focusing on sharp contouring and nude lips.