บรื๊อ
brʉ́ʉMeanings
1InterjectionA2
brrr
an exclamation used to express feeling cold or shivering
Examples
3 more examplesShow less
บรื๊อbrʉ́ʉอากาศaa-gàatวันนี้wan-níiหนาวnǎaoจังjangฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใส่sàiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoแล้วlɛ́ɛo
Brrr! The weather is so cold today, I have to wear a jacket.
Brrr! The AC in this room is so cold, please turn it down a bit.
บรื๊อbrʉ́ʉลมlomข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkพัดมาpát-maaเย็นเจี๊ยบyen-jíiapจนjonฉันchǎnไม่mâiอยากyàakก้าวgâaoขาkǎaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเลยləəi
Brrr! The wind blowing outside is so icy cold that I don't even want to step out of the house.
2InterjectionB1
yikes; eek
an exclamation used to express fear, creepiness, or being spooked
Examples
บรื๊อbrʉ́ʉบรื๊อbrʉ́ʉ1brrr2yikes; eekน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1scary; frightening2awfully; terribly; extremelyจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng[to] watch a movieผีpǐiผีpǐi1ghost; spirit2corpse; dead body3addict; fiend (in ผีพนัน, ผีเหล้า)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
Eek! So scary. I don't want to watch ghost movies anymore.
3 more examplesShow less
ฟังfangเรื่องrʉ̂ʉangผีpǐiที่tîiเขาkǎoเล่าlâoเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kหลอนlɔ̌ɔnเลยləəiบรื๊อbrʉ́ʉ
Listening to the ghost story he just told made me feel spooked. Yikes!
บรื๊อbrʉ́ʉแค่kɛ̂ɛคิดว่าkít-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเดินผ่านdəən-pàanสุสานsù-sǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnคนเดียวkon-diiaoก็gɔ̂ขนลุกkǒn-lúkแล้วlɛ́ɛo
Yikes! Just thinking about having to walk past the cemetery alone at night gives me goosebumps.
บรื๊อbrʉ́ʉบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนี้níiมันmanชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสยองขวัญsà-yɔ̌ɔng-kwǎnอย่างyàangบอกbɔ̀ɔkไม่mâiถูกtùuk
Eek! The atmosphere in this abandoned house is indescribably creepy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster บร, the first consonant บ sets the class.
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
brʉ́ʉ
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |