น้ำกรด
náam-gròtMeaning
1NounB2
liquid acid; acid solution
A liquid acid or a solution of an acid, especially a corrosive liquid such as hydrochloric acid or sulfuric acid.
Examples
น้ำกรดnáam-gròtน้ำกรดnáam-gròtliquid acid; acid solutionหกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sài[to] spill on [sb]/[sth]โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratory; lab2testbed; proving ground (figurative)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1surface; outermost layer2texture; surface finishเสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1damaged; spoiled; impaired2[to] be damaged; suffer loss
Acid spilled onto a laboratory table and damaged its surface.
3 more examplesShow less
ช่างchâangใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉขณะkà-nàใช้cháiน้ำกรดnáam-gròtเพราะprɔ́ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoชนิดchá-nítนี้níiกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔnผิวหนังpǐu-nǎngได้dâai
The technician wears gloves when using liquid acid because it can cause chemical burns to the skin.
ขวดkùuatที่บรรจุtîi-ban-jùน้ำกรดnáam-gròtต้องมีdtɔ̂ng-miiฉลากchà-làakระบุrá-bùชนิดchá-nítและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiเลือกlʉ̂ʉakอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganได้dâaiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Bottles containing acid must be clearly labeled with the acid's type and concentration so users can choose appropriate protective equipment.
เมื่อmʉ̂ʉaพบว่าpóp-wâaน้ำกรดnáam-gròtรั่วrûuaจากjàakภาชนะpaa-chá-náเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngกั้นgânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́เรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaจัดการjàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnสัมผัสsǎm-pàtสารsǎanกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔn
When they discovered acid leaking from a container, staff cordoned off the area and called in specialists to prevent others from coming into contact with the corrosive substance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
náam
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
น้ำกรดnáam-gròtน้ำกรดnáam-gròtliquid acid; acid solutionliquid acid; acid solutionWord